Іде лев понад водою, а риба втікає. А він питається:
– Чого ти, рибо, втікаєш?
Вона каже:
– Я боюсь мужикових хитрощів.
Лев каже:
– Які ж ті хитрощі?
Риба каже:
– Він возьме горох, начепить на гак та й тягне мене доверху.
А лев пішов ізнов до чоловіка на поле да й питається чоловіка:
– Які-то твої хитрощі?
А чоловік каже:
– А які ж твої?
А лев каже:
– Як я дмухну, то на дереві лист пооблітає.
А чоловік каже:
– Як я батогом втну, то гілля поодсікаю.
А той каже:
– Як я зареву, то дерева з землі повискакують.
А чоловік каже:
– Як я свисну по очах, то,– каже,– тобі очі повискакують.
А той і утік від чоловіка.
– Ти,– каже,– хитріший.
А він іде, той лев, аж кінь скирту їсть. А він каже:
– Які твої, коню, хитрощі?
А кінь питає:
– А які твої?
А він каже:
– Я як розженусь, то поперек скирти пробіжу.
– А як я розженусь, то вздовж пробіжу.
Та й утік.